[10-08-2016] Lee Min Ho (이민호/李敏鎬) for PROMIZ's 2016 Transparent Two Person Umbrella Campaign x Kakao Story Funding -Episode 1

이민호와 함께 만드는 '투명우산' Ep.01

배우 이민호와 함께 하는 '하트 액션'

2016.08.10 by 이민호 

"안녕하세요, 배우 이민호입니다

날씨가 정말 뜨거운 8월입니다. 참으로 오랜만에 이렇 게 글로써 인사를 드리게 되는거 같습니다. 이 글을 통 해서 여러분의 시간이 잠시나마 시원해지셨으면 하는 바람입니다. 

제가 하트펀딩에 대해서 얘기를 들은것은 지난 5월쯤 인데요. 쉽고, 간단하게 손가락만으로 가능한 '액션형' 펀딩이라는 점이 마음에 들었습니다. 사실 나눔이라고 하면 많은 분들이 조금 어렵게 생각하실 수 있고 '많은 시간이 필요하지 않을까'라고 고민하실 수 있다고 생각 합니다. 

하지만 저는 나눔이라는 것은 그렇게 어려운게 아니라 고 생각합니다. 가령 지나가다 무거운짐을 옮기는 것을 도와준다거나, 버스나 지하철에서 자리를 양보하는것 도 나눔이라고 생각합니다.

저 또한 배우라는 직업을 통해서, 많은 분들과 소통하 고 공감하며 살아가고 있습니다. 누군가에게 웃음을 주 고, 행복을 주며, 위안이 될 수 있다는 것만으로도 너무 나 큰 행복을 느낍니다. 그런 의미에서 하트펀딩의 하 트를 누르는 행동 자체가 곧 나눔이며, 작지만 지금 살 고있는 시대에 맞는 의미있는 일이 되지 않을까란 생 각에 이 프로젝트를 열게 되었습니다.

"쉽고 자연스럽게 일상에서 할 수 있는 나눔

지금까지 제가 해왔던 나눔도 이 프로젝트와 비슷합니 다. 힘들고 어려운 기부가 아니라 쉽고 자연스럽게 일 상에서 할 수 있는 나눔. 마음은 나눌 수록 커질수 있 다는것을 팬들을 통해서 배웠고, 직업을 통해서 느꼈습 니다. 

일련의 과정들을 통해서 저는 2년전 '프로미즈'라는 기 부 플랫폼을 만들었습니다. 저를 좋아해주시는 분들과 함께, 지속적으로 도움이 필요한 곳, 사랑이 필요한 분 들에게 사랑을 나눌 수 있는 소통의 장이 되었으면 하 는 바람에서 시작하게 되었습니다. 이곳을 통해서 또 더 많은 분들과 함께, 제가 받은 사랑을 나누고 싶습니 다.

"하트펀딩을 통해 새로운 프로젝트를 시작합니다

어떤 일이든 시작은 설렘을 주는거 같습니다. 프로미즈 의 '투명우산' 프로젝트. 앞으로 여러분과 함께 시작하 게될 프로젝트 이름입니다. 아마도 이런 생각을 하시는 독자분들도 있을 것 같습니다. '근데 이민호가 왜 투명 우산을 만드는 것일까?' 

그렇죠. 아무런 연관성이 없죠. 그래서 조금 사적인 얘 기를 보태서 얘기를 해볼까 합니다.

저는 과거에 크게 교통사고가 난 적이 있었습니다. 당 시 수술실에 들어가기 전 의사님은 저희 부모님께 '못 걸을수도 있다' 라고 얘기를 하셨었고, 그 후에도 1년 동안 병원생활을 해야 했었죠. 사고는 불가항력적인 것 이었고, 제가 할 수있는 것은 아무 것도 없었습니다.  

다행히 지금은 추억으로 그때의 얘기들을 할 수 있음 에 감사하지만, 돌이켜보면 그 당시에 저는 완쾌할거라 는 긍정적인 생각이 강했음에도 불구하고, 이따금 부정 적인 생각이 들기도 했었습니다. 그래도 당시 가족들과, 친구들, 지인들 덕분에 많은 힘을 얻어 1년이라는 긴 치료와 재활의 시간을 견딜 수 있었고 지금의 이민 호가 될 수 있었습니다. 

하지만 그 날 이후 머리속을 떠나지 않는 생각이 있습 니다. '만약에 그 때 사고가 나지 않았다면 어땠을까'라 는 생각이었습니다. 그리고 무엇보다 사고를 예방하는 일이 가장 중요하다는, 어쩌면 너무도 당연한 사실을 깨닫게 되었습니다. 

"어린 시절, 비 오는 날을 기억하시나요?

저는 비가 오는날, 학교에 가는 길을 참 좋아했습니다. 평소와는 다른 풍경들. 비가 고여 물 웅덩이가 생기기 도 하고 앞서 가던 반 친구의 우산을 툭툭 치며 장난을 치기도 했습니다. 어린 시절의 우리는 '비 오는 날'을 참 좋아했지만 사실 비가 내리는 날은 어린 친구들의 교통사고 발생율이 높아진다고 합니다.

어린이들은 성인보다 키와 몸집이 작아서 운전자들의 눈에 잘 띄지 않으니까 사고의 위험성도 더 높아지는 것입니다. 비오는 날에도 어린이들의 안전을 확보하고, 사고를 예방할 수 있다면 좋겠다는 생각이 들었습니다.

어른들이 쓰는 무거운 우산이나 불투명한 우산 대신 투명 우산으로 어린이들의 시야를 밝혀준다면, 길에서 장난치고 뛰어노는 어린이들에게 조금 더 안전한 자유 를 줄 수 있지 않을까요? 어린이들이 눈 앞의 자동차, 신호등을 더욱 더 잘 볼수 있게. 키와 몸집에 딱 맞춘 가벼운 투명우산으로 하늘까지도 바라 볼 수 있게. 

이번 투명우산 프로젝트는 그렇게 시작됐습니다. 어린 이들이 불의의 사고를 당하지 않을 수 있도록, 조금 더 안전한 빗길을 걸을 수 있도록.

저 이민호는 배우로, 또 어린이들을 보호해야할 어른으 로서 조금 더 나은 세상을, 행복한 내일을 만들어주고 싶습니다. 다들 하트 준비 되셨나요? 저도 준비됐습니 다! 그럼 이제 시작해볼게요. 

다음 화에는 조금 더 자세한 투명우산 이야기를 들려 드리겠습니다. 저와 함께 아이들의 안전한 등하굣길을 위한 투명우산 프로젝트, 끝까지 동행해주세요.

© 프로미즈. 무단전재-재배포 금지 

English Translation:
P.S : I'm trying my best to translate the article ^ ^

'Lee MinHo to Create Transparent umbrella' Ep. 01'

Actor Lee Min Ho with Heart action

2016.08.10 by Lee Min Ho

Hello, This is Lee Min Ho

The weather is really hot in August. This is a really long article, which we will be in. This is not for a moment of your time to cool.

I am here to talk about Heart action funding, which is easy and simple and can be done with your fingertips. The fact is many people think that sharing would little difficult, and I think that if you worry then you 'would not require a lot of time to do this " 

But I don't think sharing is that hard. For example, To move the heavy loads of a passer by who is in need, or to concede a spot on the bus or subway for the person in need is  also sharing.

Myself and many people learn the sharing and communicate empathy through their profession . Making someone laugh, gives happiness, even the just feel gives so much happiness that can be comforting. Heart action of funding in that sense act itself is to soon click on the heart, The idea is to open the project for emerging meaningful eras. 

Easily and naturally, Sharing can be done on a daily basis

So far I've been doing similar sharing projects. Sharing can be difficult in everyday life easily and naturally difficult to donate as well. The mind will be emerged the more we grow. Have learnt through the fans who fell for the job to share.

Through a series of courses I created a base platform two years ago called 'PROMIZ'. Along with the people who like me, the place continues to need assistance and love. love is head of communication for those who need to share the love. Also, with more people through here, and I would like to share the love I have received all these days.

Funding through the Heart to start a new project

What happens when we start giving Promiz a 'transparent umbrella "project .followed is the name of the project will begin withusyou. Perhaps readers might be wondering about. "But why does Lee Minho  create a transparent umbrella? ' 

Isn't it. There is no connection. So a little bit,  I want to tell a little private talk.

In the past, I was involved in a road accident. Before entering the operating room, The doctor told my parents that I would barely walk or talk, After that one year passed in the hospital. The accident was irresistible, There was nothing I could do.

Fortunately, now in retrospect grateful for the time that I can talk  about the past, but at that time I would make full recovery despite positive thinking it is a river, occasionally lifting has also been to the negative thoughts. But with time, family, friends, acquaintances I would get a lot of power, thanks to that one year I was able to withstand long hours of treatment and rehabilitation that had made Lee Minho  right now. 

But this memory does not leave my mind after that date. "  If that's when the accident I would have thought it was a ' have not. And what is more important  is to prevent more accidents, it was perhaps too aware of the obvious fact. 

Childhood, rainy days, Do you remember?

I truly liked the way to going to school on a rainy day and unlike  other usual landscape. Rain also lead the stagnant puddles and rain beatung tuk-tuk on the umbrellas and the classmates being naughty. We love the charm of childhood 'rainy day', but to be frank it is a rainy day for a one of a friend met with an accident.

Children are at the risk of accidents does not discreet in the eyes of the small keys and The driver (adult) has to be patient while driving. To ensure the safety of children on a rainy day, and I Heard join the hands if you'd be able to avoid an accident.

Adults umbrellas are heavy and opaque  instead of a transparent for children to hold, The transparent umbrella  would  give a bit more security for the children. Children can the see the car in front of them in a traffic and traffic lights too, so it'll be helpful for them to cross the roads.So a light transparent umbrella  is a perfect where the child can even look at the sky.

The transparent umbrella project was initiated to ensure that the children never would meet an accident and to walk securely on road.

As an actor, myself Lee Min Ho , I would like to again give the children a better world as an adult by protecting the children, creating a happy tomorrow. Everybody's Heart, Are you ready? I'm ready! So I'll start now.

The coming Tuesday we will hear a little more transparent umbrella story. Transparent umbrella project for the safety of  children with me, please walk to the end. 

Translation : Sorry , if there is any mistake in the translation.